Übersetzen Deutsch Arabisch قطعة من اللحم

relevante Treffer

• das Blatt (n.) , [pl. Blätter]
  قطعة من لحم الكتف
  mehr ...
• das Eisbein (n.)
  قطعة من لحم الخنزير
  mehr ...
• die Fleischschnitte (n.) , {nutr.}
  قطعة لحم {تغذيه}
  mehr ...
• das Putensteak (n.)
  قطعة لحم الديك الرومي
  mehr ...
• das Lendenkotelett (n.) , umgang., {nutr.}
  قطعة لحم من خاصرة الخنزير {تغذيه}
  mehr ...
• das Kasseler (n.) , umgang., {nutr.}
  قطعة لحم خنزير مملحة ومدخنة قليلاً {تغذيه}
  mehr ...
• spicken (v.) , {nutr.}
  أضاف شرائح من لحم الخنزير إلى اللحم قبل الطبخ {تغذيه}
  mehr ...
• die Portion (n.) , [pl. Portionen]
  قِطْعة
  mehr ...
• der Stein (n.) , [pl. Steine]
  قِطْعة [ج. قطع]
  mehr ...
• der Brocken (n.) , [pl. Brocken]
  قِطْعة
  mehr ...
• der Klotz (n.)
  قِطْعة
  mehr ...
• der Klumpen (n.) , [pl. Klumpen]
  قِطْعة [ج. قطع]
  mehr ...
• das Teil (n.) , [pl. Teile]
  قِطْعة
  mehr ...
• das Stück (n.) , [pl. Stücke ; Stück [selten]]
  قِطْعة [ج. قطع]
  mehr ...
• Stück für Stück
  قطعة قطعة
  mehr ...
• das Mundstück (n.)
  قطعة الفم
  mehr ...
• die Gewebeentnahme (n.) , {Med}
  قِطْعة {طب}
  mehr ...
• die Biopsie (n.) , {Med}
  قِطْعة {طب}
  mehr ...
• der Batzen (n.) , umgang.
  قِطْعة
  mehr ...
• das Objekt (n.)
  قطعة
  mehr ...
• das Einzelteil (n.)
  قِطْعة
  mehr ...
• die Propotion (n.)
  قِطْعة
  mehr ...
• Stk. {Stück}, abbr.
  قطعة
  mehr ...
• die Partitur (n.)
  قِطْعة {موسيقى}
  mehr ...
• die Scheibe (n.) , [pl. Scheiben]
  قِطْعة
  mehr ...
• der Coupon (n.) , [pl. Coupons]
  قِطْعة [ج. قطع]
  mehr ...
• das Stückchen (n.) , [pl. Stückchen]
  قِطْعة
  mehr ...
• die Einheit (n.) , [pl. Einheiten] , {Pol}
  قِطْعة [ج. قطع] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Figur (n.) , [pl. Figuren]
  قِطْعة [ج. قطع]
  mehr ...
• der Fetzen (n.) , [pl. Fetzen]
  قِطْعة [ج. قطع]
  mehr ...

Textbeispiele

• Nerv mich nicht mit deinem Steak!
  تزعجينني من أجل قطعة لحم
• Man wickelt sie in Speck und steckt sie auf einen Zahnstocher.
  مع قطع صغيرة من لحم الخنزير والسياخ بوسطها
• Es klebten Blut und Fetzen vom gelben Fleisch an meinem Bajonett.
  ...كان هناك دماء و قطع كبيره من اللحم الأصفر تلتصق فى سونكى بندقيتى
• Da fehlt auch ein großes Stück Fleisch... ...aus ihrem rechten Oberarm.
  ... ويوجد أيضا قطعه كبيره من اللحم مفقوده من ذراعها الأيمن
• - Ist das immer so schwer? - Bowling hat seine Tücken.
  - على الرحب - 8 قطع من اللحم المقدد !
• Todd, wenn du noch mal dieses Geräusch machst, schraube ich dir die 7-Watt-Birne aus, die mit Ach und Krach dein Gehirn betreibt.
  أنت لا تعاني من أي شيء ولكن إن مددت يدك لأخذ قطعة أخرى من طبق لحم الخاروف خاصتي ، فسوف أقتلك أنظروا لمن لا يعترف بالمشاركة - (أنا لن أخسر رهان أمام (بوب كيلسو -
• Und wie kann man so unsensibel sein, ein Stück Fleisch zu nehmen, das Drama anderthalb Tage gebraucht hat, zu marinieren, und es einfach auf den Boden zu werfen?
  ،ناهيك عن اللاشعور أخذت قطعة من اللحم ظل (دراما) يوم ونصف ينقّع فيها !وألقيت بها على الأرض
• Ihr fragt, warum ich Iieber ein Gewicht von schnödem FIeisch wiII haben, denn 3000 Dukaten zu empfangen.
  ستسألني لماذا أفضل اختار قطعة من لحم إنسان عن إستلام ثلاثة آلاف دوقية
• Korruption ist der Grund, warum wir beide hier rumspazieren, statt uns um Fleischreste zu prügeln.
  ... الفساد هو الذى جعلنا أنا وأنت نرتقى هنا بدلاً من أن نتصارع على قطع لحم من القمامة فى الطرق ...
• Schau dir diese Lammkoteletts an
  أنظروا إلى هذه القطع من لحم الخروف